Dear HPS Community,
On Friday, we recognize Juneteenth National Independence Day, observed annually on June 19th to commemorate the end of slavery in the United States. June 19th is an important day of remembrance that honors our ongoing journey towards freedom, justice, and equal rights. Also known as Freedom Day, Jubilee Day, and Emancipation Day, it has long been a day of reflection, recognition, and community for Black Americans. In 2021, Congress voted to make Juneteenth National Independence Day a federal holiday.
Juneteenth is a portmanteau made from two words, "June" and "nineteenth," referring to the date of June 19th, 1865, when Union soldiers arrived in Galveston, Texas. They proclaimed the end of the Civil War and the long-overdue emancipation of enslaved people in Texas. That was more than two years after the signing of the Emancipation Proclamation by President Abraham Lincoln!
This holiday serves as a powerful reminder that “no one is free until everyone is free” in the fight for racial justice and human rights.
On behalf of everyone at Hartford Public Schools, I share with you this opportunity to express support and solidarity with all our Black and African-American students, families, staff and community partners, knowing fully that the struggle for change and equality for all people continues.
I encourage you to learn more about the history and significance of Juneteenth through resources recommended by organizations like the National Museum of African American History and Culture and local events. Hartford’s primary Juneteenth Freedom Day Celebration takes place this Saturday, June 20. This free, city-wide event will be held at the Mortensen Riverfront Plaza in Hartford and extends across the river to Great River Park in East Hartford.
Together, we are passionately working towards an equitable and just society for all, regardless of race, ethnicity, or cultural background.
Excellence in Truth and Service,
Dr. Andraé Townsel
Superintendent and CEO
Hartford Public Schools
Estimada comunidad de las Escuelas Públicas de Hartford:
El viernes conmemoramos el Día de la Independencia Nacional Juneteenth, que se celebra anualmente el 19 de junio para recordar el fin de la esclavitud en los Estados Unidos. El 19 de junio es un día importante de conmemoración que honra nuestro camino continuo hacia la libertad, la justicia y la igualdad de derechos. Esta fecha también se le conoce como el Día de la Libertad, el Día del Jubileo y el Día de la Emancipación, y ha sido por generaciones un espacio de reflexión, reconocimiento y unión comunitaria para la población afroamericana. En 2021, el Congreso votó para convertir el Día Nacional de la Independencia Juneteenth en un día feriado federal.
Juneteenth es una palabra compuesta formada por dos palabras, "June" (junio) y "nineteenth" (diecinueve), que hace referencia a la fecha del 19 de junio de 1865, cuando los soldados de la Unión llegaron a Galveston, Texas. Ellos proclamaron el final de la Guerra Civil y la tan esperada emancipación de las personas esclavizadas en Texas. ¡Eso fue más de dos años después de que el Presidente Abraham Lincoln firmara la Proclamación de la Emancipación!
Este día feriado sirve de poderoso recordatorio de que, en la lucha por la justicia racial y los derechos humanos, «nadie es libre hasta que todos son libres».
En nombre de todos los que formamos parte de las Escuelas Públicas de Hartford, comparto con ustedes esta oportunidad para expresar nuestro apoyo y solidaridad con todos nuestros estudiantes, familias, personal y socios comunitarios negros y afroamericanos, plenamente conscientes de que la lucha por el cambio y la igualdad para todas las personas continúa.
Los animo a aprender más sobre la historia y el significado del Juneteenth mediante los recursos recomendados por organizaciones tales como el Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana y los eventos locales. La principal celebración del Día de la Libertad Juneteenth en Hartford se llevará a cabo este sábado 20 de junio. Este evento gratuito para toda la ciudad se llevará a cabo en Mortensen Riverfront Plaza en Hartford y se extenderá al otro lado del río hasta el Great River Park en East Hartford.
Juntos, estamos trabajando con pasión por alcanzar una sociedad equitativa y justa para todos, independientemente de la raza, origen étnico o identidad cultural.
Excelencia en la verdad y el servicio,
Dr. Andraé Townsel
Superintendente y Director Ejecutivo
Escuelas Públicas de Hartford